Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: Steve Blando, Oficial de Información Pública
www.atf.gov/
Para su divulgación inmediata
Jueves, Diciembre 3, 2020

La ATF ofrece recompensas por matar a niños

La ATF, MPD y el FBI buscan asistencia pública y ofrecen $60,000 para información sobre el homicidio

WASHINGTON — La división regional de Washington de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), junto con el Departamento de Policía Metropolitana (MPD) y la Oficina de Campo de Washington de la Buró Federal de Investigaciones (FBI), ofrecen una recompensa combinada de $60,000 por información que lleva al arresto y la condena de aquellos responsables del homicidio de Carmelo Duncan, de 1 año de edad, del sudeste de D.C.

Duncan fue disparado la noche del miércoles 2 de diciembre de 2020, en la cuadra 5700 de Southern Avenue, Southeast, D.C. La investigación de Detectives reveló que la víctima sufrió múltiples heridas de bala, mientras estaba dentro de un vehículo, en la ubicación indicada.

La ATF ofrece la recompensa por el monto de hasta $25,000, la MPD de $25,000 y el FBI de $10,000 por información que lleve al arresto y la condena de la persona (o personas) responsable.

Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con la ATF al 888-ATF-TIPS (1-888-283-8477) o con la MPD al 202-727-9099.

La información también se puede enviar a través del sitio web de la ATF en www.atf.gov/contact/atftips. Los consejos se pueden enviar de forma anónima utilizando la aplicación Reportit®, disponible en Google Play y en la tienda de aplicaciones de Apple, o visitando www.reportit.com.

ATF es el principal organismo de aplicación de ley federal con jurisdicción armas de fuego y crímenes violentos y regula la industria de armas de fuego. Más información sobre la ATF y sus programas está disponible en www.atf.gov.

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español