Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: PIO Jeff Nowakowski
@ATFNewOrleans
Para su divulgación inmediata
Domingo, Septiembre 3, 2023

La ATF ofrece una mayor recompensa por robo armado de un agente especial de la ATF

La ATF, NPDF, Crimestoppers buscan la ayuda del público para detener y condenar a una persona responsable de robo armado de un agente especial

NUEVA ORLEANS – La Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Nueva Orleans, junto con la National Police Defense Foundation (NPDF) anunció hoy una recompensa adicional de hasta $10,000, para una recompensa total de hasta $20,000, por el arresto y la condena del responsable de un robo armado que resultó en lesiones graves a un agente especial de la ATF en servicio durante un funcionamiento encubierto la Semana pasada. división regional

El 30 de agosto aproximadamente a las 2:30 p.m., varios sospechosos armados y no identificados intentaron un robo armado de un agente especial de la ATF que estaba llevando a cabo una investigación de violaciones de arma de fuego y drogas en el Westbank.

Durante el incidente, el agente especial de la ATF cayó de una plataforma de tercer piso y resultó gravemente herido. 

La ATF New Orleans está buscando la ayuda de la comunidad para localizar a Michael Lott, quien se cree que es responsable del ataque. Lott, de 49 años, mide 6 pies de altura y aproximadamente 170 libras, y tiene cabello negro y ojos marrones. Debe considerarse armado y peligroso.
 

Imagen de la cabeza del sospechoso Michael Lott

El NPDF ofrece $10,000 adicionales a su recompensa anterior en virtud de su programa de recompensas “Safe Cop”. Habitualmente, la recompensa Safe Cop se publica para cualquier persona que dispare o asesine a un oficial de policía. Sin embargo, en este caso, el NPDF publica esta recompensa ya que los sospechosos apuntaron armas al agente que hizo que sus lesiones escaparan de ser disparadas. El NPDF es una organización 501(c)(3) que proporciona servicios de apoyo médico y legal gratuitos a la comunidad de las fuerzas de seguridad, así como también financia una variedad de iniciativas de seguridad pública y de las fuerzas de seguridad. El programa Safe Cop también se amplió para proporcionar atención médica crítica y asesoramiento a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que han quedado discapacitados en el cumplimiento del deber. 

Anteriormente, la ATF New Orleans ofrecía una recompensa de hasta $5,000, junto con una recompensa de $5,000 de Crimestoppers GNO, por un total de $10,000, para información que condujo al arresto y a la condena de Lott.

Con la recompensa adicional de $10,000 del NPDF, la recompensa total ahora es de hasta $20,000 por el arresto y la condena del sospechoso a partir de la información proporcionada por un ciudadano.

La división regional de la ATF New Orleans está llevando a cabo esta investigación. Cualquier persona que tenga información sobre este delito debe comunicarse con la división regional de la ATF New Orleans al 888-ATF-TIPS (888-283-8477). por correo electrónico , o a través de la página web Avisos a la ATF o llame a Crimestoppers GNO al 504-822-1111. 

También se pueden enviar avisos anónimos a la ATF a través de la aplicación móvil ReportIt®, disponible en Google Play y Apple App Store, o visitando www.reportit.com. Con esta aplicación, los usuarios pueden presentar consejos confidenciales sobre armas de fuego y delitos violentos.

La ATF es el principal organismo federal encargado del cumplimiento de la ley con competencia en relación con armas de fuego y delitos violentos, y regula el sector arma de fuego. 

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español