Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: PIO Ashlee J. L. Sherrill
@ATFStPaul
Para su divulgación inmediata
Miércoles, Diciembre 7, 2022

La ATF ofrece una recompensa de $5,000 relacionada con el incendio de Minneapolis Apartment

MINEÁPOLIS — La Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, junto con el Departamento de Bomberos de Minneapolis, el Departamento de Policía de Minneapolis y la división estatal de jefes de bomberos del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota, anunciaron una recompensa de hasta $5,000 por información relacionada con el incendio del 3 de diciembre en un complejo de apartamentos del sur de Minneapolis.

Si bien los investigadores de escena están trabajando meticulosamente para descubrir evidencia y determinar el origen y la causa del incendio, los investigadores que se centran en los clientes potenciales están solicitando información a los miembros del público para ayudar a avanzar en el caso más rápidamente.

“Si bien tenemos personal especializado adicional del Equipo de Respuesta Nacional presente aquí en Minneapolis, aprovecharemos esa ventaja ofreciendo una recompensa ahora, antes de tomar una decisión final sobre el origen y la causa del incendio”, dijo el Agente Especial a Cargo William McCrary, de la división regional de St. Paul. “Ofrecer esta recompensa no significa que se haya tomado ninguna determinación en cuanto a la causa del incendio. El equipo está analizando múltiples posibilidades y no se ha descartado la posibilidad de causas accidentales o intencionales.

“Nuestra intención para la recompensa es acelerar la investigación ayudando a reducir las posibles causas, todo lo cual forma parte de nuestro proceso de investigación”, continuó McCrary. “Alentamos a las personas que tienen información valiosa a presentar y ayudar a que esta investigación llegue a una conclusión exitosa”.

El Equipo de Respuesta Nacional de la ATF se activó poco después del incendio en 2312 Lyndale Ave. S., y el equipo está trabajando cuidadosa y deliberadamente en la escena para determinar el origen y la causa del incendio. El equipo ingresó el equipo de excavación el martes y desmantela los restos para ayudar a exponer las indicaciones y los lugares donde el incendio podría haber comenzado.

A cualquier persona que tenga información sobre este incidente o la identificación de las personas que pueden estar involucradas se le pide que se comunique con la ATF. Llame al 888-ATF-TIPS (888-283-8477), envíe un correo electrónico a ATFTips@atf.gov o envíe información de forma anónima a través de www.ReportIt.com o la aplicación móvil Report It, disponible en Google Play o Apple App Store. Cuando utilice Report It, seleccione “ATF: división regional de St. Paul” como agencia informante.

Para aquellos que proporcionan información, incluya tantos detalles como sea posible relacionados con la identidad y/o paradero de una persona. Si se busca una recompensa, también se debe proporcionar el nombre y la información de contacto del asesor. Para ser elegible para la recompensa, la información proporcionada debe llevar a la conclusión exitosa de la investigación, incluido el arresto y la condena de los responsables, si el incendio finalmente se considera un incendio incendiario.

La ATF está trabajando junto con el Departamento de Bomberos de Minneapolis, el Departamento de Policía de Minneapolis y la división de jefes de bomberos estatales del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota en esta investigación.

la ATF es el organismo federal competente para investigar incendios y delitos de incendio intencional. Para obtener más información sobre la ATF, visite www.atf.gov. Siga a @ATFHQ y @ATFStPaul en Twitter para obtener actualizaciones sobre esta activación.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español