Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: Jason Chudy
www.atf.gov
Para su divulgación inmediata
Viernes, Julio 9, 2021

La ATF ofrece hasta $5,000 para información sobre el incendio de Heidi Manor

SEATTLE — La Oficina de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) anunció hoy una recompensa por la información que llevó al arresto y la condena de las personas responsables del incendio temprano por la mañana del 4 de Julio de 2021 en el complejo de apartamentos Heidi Manor en Portland que mató a dos hombres. Otros cuatro resultaron heridos en el incendio, incluida una mujer de 25 años que sufrió lesiones críticas.

La ATF ofrece una recompensa de hasta $5,000 por información que conduce a un arresto y condena de la persona o personas responsables.

Se ha determinado que el incendio, que se cree que comenzó alrededor de las 3:30 a. m., es de naturaleza incendiaria, lo que significa que fue iniciado por humanos. La información de testigos ha llevado a los investigadores a creer que el incendio puede haber comenzado por fuegos artificiales, cuya compra o uso se prohibió en Portland por declaración del alcalde días antes.

Además de las muertes y lesiones, el incendio dañó tres edificios y ocho vehículos. Se estima que el daño es de al menos $2 millones.

Cualquier persona con información sobre la persona o personas responsables del incendio debe comunicarse con la ATF al 1-888-ATF-TIPS (888-283-8477), enviar un correo electrónico a ATFTips@atf.gov o comunicarse con la ATF a través de su sitio web en www.atf.gov/contact/atf-tips.

Todas las llamadas y propinas se mantendrán confidenciales. Hay más información disponible sobre la ATF y sus programas en www.atf.gov.

También se pueden enviar consejos al detective de la Oficina de Policía de Portland, Meredith Hopper, a meredith.hopper@portlandoregon.gov.

Además de la recompensa de la ATF, Crime Stoppers of Oregon ofrece una recompensa de hasta $2,500 para información que lleve al arresto de la persona o personas responsables. Los consejos, que pueden enviarse de forma anónima, pueden enviarse en www.p3tips.com/823.

Las propinas también se pueden enviar a la ATF mediante la aplicación ReportIt®, disponible en Google Play y Apple App Store, o visitando www.reportit.com.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español