Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: Bridgette Mason, Oficial de Información Pública de la ATF
@ATFNashville
Para su divulgación inmediata
Sábado, Septiembre 9, 2023

La ATF, NSSF ofrece una recompensa de hasta $10,000 para obtener información sobre el robo de South End Gun and Pawn LLC

Atoka, Tenn. — La Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y la Fundación Nacional para los Deportes de Tiro (National Shooting Sports Foundation, NSSF), la asociación comercial para el sector de las armas de fuego, han anunciado una recompensa combinada de hasta $10,000 por información que lleve al arresto y la condena de aquellas personas responsables del robo de South End Gun and Pawn LLC, ubicada en 14382 US 51N , Atoka, TN, 38004.

El 9 de septiembre de 2023, aproximadamente a la 1:00 a. m., un oficial del Departamento de Policía de Atoka estaba realizando una patrulla de rutina en la cuadra 14000 de la autopista 51 cuando vio una camioneta azul retrocediendo hacia un negocio cerrado. El oficial se acercó al estacionamiento mientras el camión se alejaba. El oficial siguió el camión hacia el sur por la autopista 51 hasta que perdió imágenes, ya que el camión conducía a una velocidad peligrosamente alta hacia el condado de Shelby.

Los oficiales descubrieron que los sospechosos desconocidos obtuvieron acceso forzoso al edificio al utilizar su camioneta pickup para atacar el lado del negocio. El vehículo del sospechoso es una camioneta azul, posiblemente una GMC, con daños en la parte trasera.

La FFL, junto con la ATF, ha realizado un inventario de la empresa y ha determinado que se robaron aproximadamente 169 armas de fuego.

“La ATF se compromete a trabajar con nuestros agentes de aplicación de la ley para detener a los sospechosos responsables de este delito antes de que cometan futuros delitos”, dijo Marcus Watson, Agente Especial a Cargo de la división regional de Nashville de la ATF.

Se le pide a cualquier persona que tenga información sobre este incidente o la identificación de las personas involucradas que se comunique con la ATF. Llame al 1-888-ATF-TIPS (1-888-283-8477), envíe un correo electrónico a ATFTips@atf.gov o envíe información de forma anónima a través de www.Reportit.com. Cualquier persona con información también puede enviar un correo electrónico al investigador Dan Jacobs al Departamento de Policía de Atoka a djacobs@townofatoka.com, llamar al (901) 395-9849 o (901) 837-5302.

ATF trabaja estrechamente con los miembros de la industria de armas de fuego para frenar la adquisición criminal y uso indebido de armas de fuego. La ATF es el principal organismo federal de cumplimiento de la ley con competencia en relación con armas de fuego y delitos violentos, y regula el sector arma de fuego. Puede encontrar más información sobre la ATF y sus programas en www.atf.gov. Siga a @ATFNashville en Twitter para conocer las noticias de la ATF en Tennessee y Alabama.

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español