Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: Jason Chudy, Oficial de Información Pública de la ATF
www.atf.gov
Para su divulgación inmediata
Jueves, Mayo 6, 2021

La ATF y el jefe de bomberos del estado de Idaho ofrecen una recompensa de hasta $10,000 para el incendio del edificio Croy Street Exchange del 16 de marzo

SEATTLE — La Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Idaho anunciaron hoy una recompensa por la información que llevó al arresto y la condena de las personas responsables del incendio del 16 de Marzo de 2021 en el Croy Street Exchange Building en Hailey, Idaho.

La ATF ofrece una recompensa de hasta $5,000 para información que lleva al arresto y la condena de la persona o personas responsables y el Jefe de Bomberos del Estado ofrece hasta otros $5,000, lo que
hace que el total sea de hasta $10,000.

El incendio destruyó el edificio en el centro de Hailey y dañó varios otros edificios cercanos. Se determinó que el incendio era de naturaleza incendiaria, lo que significa que fue causado por el hombre.

Cualquier persona con información sobre la persona o personas responsables del incendio debe comunicarse con la ATF al 1-888-ATF-TIPS (888-283-8477), enviar un correo electrónico a ATFTips@atf.gov o comunicarse con la ATF a través de su sitio web en www.atf.gov/contact/atftips. También se pueden hacer propinas a la oficina del jefe de bomberos de Idaho llamando al 1-877-75-ARSON (752-7766).

Los consejos también pueden enviarse a la ATF mediante la aplicación ReportIt®, disponible en Google Play y Apple App Store, o visitando www.reportit.com.

Todas las llamadas y propinas se mantendrán confidenciales. Hay más información disponible sobre la ATF y sus programas en www.atf.gov.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español