Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: Ginger Colbrun
www.atf.gov
Para su divulgación inmediata
Miércoles, Abril 7, 2021

La ATF Agrega $10,000 a la Recompensa por Información sobre el Asesinato en Caso Frío de Brandon Keiser

OCÉS, California. — La Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos anunció hoy que agregará $10,000 a la recompensa, por un total de $11,000, para información que lleve al arresto y la condena de las personas responsables del asesinato de Brandon Keiser. San Diego County Crime Stoppers ofreció $1,000 en el quinto aniversario del asesinato de Keiser.

El 22 de marzo de 2016, aproximadamente a las 10:05 p.m., el Departamento de Policía de Oceanside respondió a un informe de un tiroteo frente a 410 S. Freeman St. Cuando los oficiales respondieron, encontraron un disparo de Brandon Keiser de 35 años una vez. Fue declarado muerto en la escena. Los detectives entrevistaron a testigos que informaron haber escuchado un argumento seguido de disparos. Las autoridades están investigando la posibilidad de que el tiroteo no fuera un acto aleatorio. Además, tres semanas antes, el 27 de febrero de 2016, Ray López fue disparado durante un intento de homicidio en San Marcos, California. Los detectives tienen motivos para creer que los dos disparos están conectados.

Se le pide a cualquier persona que tenga información sobre el asesinato de Keiser que llame a la Unidad de Delitos de Violencia del Departamento de Policía de Oceanside al 760-435-4872. Si desea permanecer anónimo, llame a la línea de consejos de San Diego County Crime Stoppers al 888-580-8477. Los correos electrónicos también se pueden enviar de forma anónima a www.sdcrimestoppers.org

La ATF reconoce el papel que desempeñan las armas de fuego en los delitos violentos y se centra en los delincuentes violentos armados y los delincuentes profesionales, los traficantes de armas de fuego y las actividades violentas de las pandillas.

ATF apunta, investiga y recomienda el enjuiciamiento de estos delincuentes para reducir el nivel de delincuencia violenta y para mejorar la seguridad pública. ATF también se esfuerza por aumentar el conocimiento estatal y local de la fiscalía federal disponible bajo los estatutos federales. Para obtener más información sobre la división regional de la ATF Los Angeles, siga en Twitter @LosAngelesATF

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español