Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: División Regional de Los Ángeles
@LosAngelesATF
Para su divulgación inmediata
Lunes, Marzo 14, 2022

Hombre de Long Beach sentenciado a 10 años de prisión por disparar un arma de fuego en un automóvil estacionado fuera de la casa de su exnovia

LOS ÁNGELES – Un hombre de Long Beach fue sentenciado hoy a 120 años en prisión federal por poseer dos armas de fuego y municiones después de disparar una de esas armas de fuego en un automóvil estacionado fuera de la casa de su exnovia.

Jazzmon Unique Russell, de 35 años, fue sentenciado hoy por el Juez Federal de Distrito R. Gary Klausner después de ser condenado por un jurado en Septiembre de 2021 por ser un delito mayor en posesión de armas de fuego y municiones.

Durante las primeras horas de la mañana del 5 de julio de 2017, una residente de Long Beach llamó al 911 para informar que su exnovio, Russell, había disparado dos disparos fuera de su casa. Cuando llegaron los policías, detuvieron a Russell mientras huyeba de la escena del tiroteo y encontraron dos armas de fuego, incluida una que contenía rondas descargadas, dentro de su automóvil. Más tarde, los testigos le dijeron a las fuerzas del orden público que Russell había estado acosando a la víctima toda la semana y la había amenazado solo minutos antes del tiroteo.  Después de su arresto, Russell se abstuvo hasta que fue arrestado por cargos de armas no relacionadas varios años después en Pomona.

Antes de su arresto, Russell había sido condenado por varios delitos delito grave drogas y armas.

“La extensa lista de condenas penales de [Russell] muestra su indiferencia por el estado de derecho”, argumentaron los fiscales en un memorando de sentencia.  Russell “se está volviendo rápidamente más agresivo y descarado tanto en el uso de armas de fuego como en la comisión de delitos más graves”.

La Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y el Departamento de Policía de Long Beach investigaron este asunto. Los Fiscales Federales Adjuntos David R. Friedman de la Sección de Apelaciones Penales y Jason C. Pang de la Oficina del Fiscal Federal para la Sección Internacional de Narcóticos, Lavado de Dinero y Estabilización del Distrito Central de California procesaron este caso.

Para obtener más información, siga a ATF LAFD en Twitter @LosAngelesATF.

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español