Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: División Regional de Los Ángeles
www.atf.gov/los-angeles-field-division
Para su divulgación inmediata
Miércoles, Septiembre 15, 2021

Equipos de canino & locales federales y estatales entrenan en habilidades de detección de explosivos

La ATF lleva a cabo la capacitación de NORT para agencias

LOS ÁNGELES – La Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y la división regional de Los Angeles están organizando una Prueba Nacional de Reconocimiento de Olores (National Odor Recognition Testing, NORT) de tres días en Los Angeles para los equipos caninos de detección de explosivos federales, estatales, locales y militares para aquellos ubicados en todo el sur de California.

Los instructores de la división nacional canina de la ATF están brindando formación gratuita a 23 equipos canino de detección de explosivos de aplicación de la ley del sur de California. NORT es una prueba voluntaria para evaluar la capacidad de un equipo canino para detectar 10 olores explosivos fundamentales y encontrados comúnmente.

La ausencia de un estándar nacional de competencia canina en la detección de explosivos llevó a una acción legislativa por parte del Congreso, que ordenó a la ATF desarrollar un estándar nacional. El Congreso ha reconocido a NORT como la prueba estandarizada de competencia de referencia para la detección efectiva de explosivos caninos desde 2005.

Los equipos están entrenando en el Centro de Entrenamiento Frank Hotchkin Memorial del Departamento de Bomberos de Los Ángeles. La capacitación comenzó el martes y dura hasta el jueves.

Acerca de las pruebas nacionales de reconocimiento de olores

Durante las sesiones de capacitación y evaluación, los equipos caninos de detección de explosivos utilizan NORT para identificar brechas en la capacitación, aprender sobre la contaminación accidental de la ayuda de capacitación y practicar la detección de olores en un entorno de capacitación profesional. La capacitación de NORT también permite a los manipuladores intercambiar información sobre tendencias y mejores prácticas con colegas y hacer preguntas a expertos en la materia caninos y explosivos de la ATF. Al final de las sesiones de capacitación y práctica, los equipos pueden elegir realizar la prueba oficial a simple ciego NORT administrada por químicos forenses de la ATF. Los manipuladores también están imprimiendo y capacitando a sus caninos en explosivos caseros (HME).

Incluso durante la pandemia, la ATF realizó 10 sesiones de NORT este año en todo el país. Hasta el momento, 353 equipos han completado la prueba en el año fiscal 2021. Desde su creación en septiembre de 2005, 4,687 equipos caninos federales, estatales, locales y militares han participado en el entrenamiento de NORT.

La National Canine Division (NCD) de la ATF está a cargo de capacitar a explosivos, armas de fuego y caninos de detección acelerada para agencias federales, estatales, locales e internacionales de aplicación de la ley e investigación de incendios. La ATF es el principal recurso de equipos caninos especialmente capacitados para detectar explosivos, armas de fuego y aceleración. Una vez capacitados, los equipos caninos son asignados a agencias locales, estatales y federales de aplicación de la ley, así como a determinados países extranjeros. Los equipos prestan regularmente apoyo a las investigaciones y los esfuerzos de seguridad.

Agencias participantes:

  • Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos
  • Servicio Federal de Protección
  • Servicio de oficiales de EE. UU.
  • Policía de la Reserva Federal
  • Guardia Costera de los Estados Unidos
  • Departamento de Policía de Los Ángeles
  • Departamento de Policía de Santa Mónica
  • Patrulla de carreteras de California
  • Departamento de Policía de Inglewood
  • Departamento de Policía de Ventura
  • Departamento de Policía de Hermosa Beach
  • Departamento de Policía de Beverly Hills
  • Departamento de Policía de la Universidad Estatal de California en Fullerton
  • Departamento de Policía de la Universidad Estatal de California en Long Beach
  • Departamento de Policía de Northridge de la Universidad Estatal de California
  • Patrulla de carreteras de California
  • Departamento de Policía de la UCLA
  • Departamento de Policía de la Universidad Estatal de San Diego

Para obtener más información sobre la ATF y su Programa canino, haga clic en la ATF K-9s .

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español