Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: Steve Blando, Oficial de Información Pública
www.atf.gov/
Para su divulgación inmediata
Lunes, Agosto 17, 2020

La división regional de la ATF Washington anuncia el establecimiento de la oficina satélite de Newport News

WASHINGTON — La división regional de Washington de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, anunció hoy el establecimiento de su oficina satélite de Newport News, lo que le da a la ATF una presencia permanente en la península de Hampton Roads. división regional

Antes de la apertura de la oficina de Newport News, la oficina de campo de Norfolk de la ATF era responsable de la respuesta de las fuerzas de seguridad de la ATF tanto en “la península” como en “el lado sur” de Hampton Roads, un área que cubre aproximadamente 2,600 millas, divididas por el agua.

“Aunque nuestra Oficina de Campo de Norfolk hizo un trabajo sobresaliente asignando recursos donde y cuando fue necesario, uno de los aspectos que no podíamos controlar fue el reto de brindar respuestas oportunas en dos áreas separadas y distintas, cada una con altos niveles de arma de fuego y delitos violentos”, dijo el Agente Especial a Cargo de la ATF Washington, Ashan M. Benedict. “Ahora hemos dado un paso importante para aumentar nuestra efectividad, con grupos de cumplimiento a ambos lados del río”.

“Una parte importante de este esfuerzo de reinversión recae en las valientes mujeres y hombres de la ATF”, dijo G. Zachary Terwilliger, Fiscal Federal del Distrito Este de Virginia. “Tienen un lema organizacional de “No mejor socio”. Y viven ese lema todos los días. Este anuncio es una prueba positiva de su compromiso con esta comunidad y su compromiso de ser excelentes socios con los líderes de las fuerzas de seguridad que me acompañan hoy”.

Los funcionarios locales encargados del cumplimiento de la ley también expresaron su apoyo a la presencia de la ATF en la Península.

“Los medicamentos, las pandillas y las armas son un problema muy grave en Newport News”, dijo Howard E. Gwynn, abogado de la Mancomunidad para Newport News. “La presencia de la ATF en nuestra ciudad será una adición más bienvenida a nuestros esfuerzos por mantener seguros a nuestros ciudadanos”.

“Agradezco la mayor presencia y asociación con la ATF para ayudarnos a combatir la violencia con armas de fuego en nuestra ciudad”, dijo Anton A. Bell, abogado de la Mancomunidad de Hampton. “Sus recursos y experiencia serán un gran activo para mejorar la salud y seguridad general de nuestra comunidad”.

“Esperamos tener una sucursal de la ATF aquí mismo en Newport News, no solo por conveniencia, sino para mejorar la ya positiva relación que tenemos con nuestros socios federales”, dijo Steve Drew, Jefe de Policía de Newport News.

“Este es un gran paso hacia adelante en nuestra estrategia para abordar el delito violento en la península y en Hampton”, dijo Terry Sult, jefe de la División de Policía de Hampton. “Provee recursos adicionales y mejora las iniciativas considerablemente actuales que trabajan para proteger a nuestros ciudadanos”.

Además de los agentes especiales de la ATF, las instalaciones de Newport News albergarán un grupo de trabajo compuesto por oficiales del Departamento de Policía de Newport News, la División de Policía de Hampton y la Oficina del Alguacil de Newport News.

El grupo de trabajo de la oficina satélite de Newport News se centrará en tres áreas primordiales para la seguridad pública: posesión y uso de armas de fuego, tráfico ilegal de armas de fuego y grupos y pandillas criminales.

“Con la ayuda de nuestros asociados locales, estatales y federales, la oficina satélite de Newport News espera tener un efecto inmediato y consecuente en la reducción del delito en la península”, agregó Benedict.

Puede encontrar más información sobre la ATF en www.atf.gov. Puede encontrar más información sobre la división regional de Washington en www.atf.gov/washington-field-division.

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español