Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: John Ham
@ATFKansasCity
Para su divulgación inmediata
Jueves, Agosto 24, 2023

El Equipo de Respuesta Nacional de la ATF investigará el incendio de Buffington Farms

WASHINGTON — El Equipo de Respuesta Nacional (NRT) de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) llegó el miércoles a la escena para acompañar a los representantes de las oficinas de Cape Girardeau, St. Louis y Fairview Heights la ATF en la investigación de un gran incendio que destruyó partes de Buffington Farms en Williamsville, Missouri.

A primera hora de la mañana del 22 de agosto, la Oficina del Alguacil del Condado de Wayne, Missouri, respondió a un gran incendio en los terrenos de Buffington Farms, 415 County Road 417, Williamsville. El incendio provocó daños extensos a estructuras y equipos, lo que resultó en daños por más de $1 millón. Agentes especiales de la ATF e Investigadores Certificados en Incendios respondieron a la escena para brindar asistencia de investigación. Debido a la magnitud y el alcance de la escena del incendio, el Sheriff del Condado de Wayne Dean Finch solicitó al Equipo de Respuesta Nacional de la ATF que ayudara a determinar el origen y la causa del fuego. Los miembros de la NRT comenzaron a llegar al lugar el miércoles. El incendio se está investigado por la ATF, la Oficina del Sheriff del Condado de Wayne, la Patrulla de Carreteras de Missouri y Missouri Oficina del Jefe de Bomberos.

En 1978, la ATF desarrolló la NRT para llevar su pericia a los investigadores federales, estatales y locales en el cumplimiento de los retos que se enfrentan en las escenas de explosiones significativas e incendios incendio intencional. La NRT consta de tres equipos organizados geográficamente para cubrir los Estados Unidos. Cada equipo puede responder en un plazo de 24 horas para ayudar al personal de las fuerzas del orden público y del servicio de bomberos estatal y local en las investigaciones en el sitio.

Cada equipo está compuesto por agentes especiales veteranos que cuentan con conocimientos especializados sobre el origen y la causa de los incendios y posteriores a la explosión, químicos forenses, Oficiales de Control de Explosivos, ingenieros de protección contra incendios, caninos de detección acelerada, Caninos de Detección de Explosivos , soporte de inteligencia, soporte forense de computadoras y soporte de auditorías. El equipo trabaja junto con los oficiales estatales y locales para reconstruir la escena, identificar el asiento de la explosión o el origen del incendio, realizar entrevistas y tamizar los escombros para obtener pruebas relacionadas con el bombardeo o el incendio intencional.

Esta es la 22.a activación de la NRT este año fiscal y la 911.a activación desde el inicio de la NRT en 1978.

Además de investigar cientos de escenas, la NRT se ha activado en escenas como el incendio del barco en Grande Costa D’Avorio en 2023, el bombardeo del “Día de Navidad” de Nashville en 2020, múltiples escenas de incendios resultantes de disturbios civiles en todo el Medio Oeste en 2020, la serie de bombardeos en Austin, Texas, en 2018, así como tragedias a nivel nacional, incluido el ataque terrorista del 11 de septiembre al Pentágono. El equipo también investigó el bombardeo del Centenario Olympic Park en Atlanta, el bombardeo de Oklahoma City y el bombardeo del World Trade Center de 1993.

ATF es la agencia federal con la jurisdicción para investigar incendios y delitos de incendio intencional.

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español