Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: Ashlee J. L. Sherrill
@ATFStPaul
Para su divulgación inmediata
Miércoles, Junio 3, 2020

Activación del Equipo de Respuesta Nacional de la ATF en Minneapolis

MINEÁPOLIS — Los miembros del Equipo de Respuesta Nacional de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, llegaron a Minneapolis a principios de esta semana para comenzar a trabajar con aliados locales, estatales y federales para investigar los incendios que se produjeron durante el reciente disturbio en las Ciudades Gemelas.

La ATF NRT fue solicitado por el Departamento de Bomberos de Minneapolis, el Departamento de Policía de Minneapolis y la División de Jefes de Bomberos del Estado de Minnesota, y está trabajando junto con ellos en las investigaciones de aproximadamente 100 incendios comerciales en Minneapolis.

“La causa de estos incendios es bastante obvia”, dijo el Agente Especial a Cargo William Henderson, de la división regional de St. Paul. “La tarea en cuestión ahora es determinar quién es responsable. El Equipo de Respuesta Nacional de la ATF será un gran recurso. Aporta una gran cantidad de conocimientos y recursos para ayudar a los departamentos locales de policía y bomberos en investigaciones de incendios a gran escala”.

Además de los miembros de la NRT que fueron activados, la división regional local de Agentes Especiales de la ATF y el personal de apoyo que normalmente cubren Minnesota y los estados circundantes están trabajando para apoyar estas investigaciones.

“El personal adicional ayudará a llevar estas investigaciones más rápidamente”, continuó Henderson. “Nuestro objetivo aquí es ayudar en estas investigaciones de la escena del incendio junto con nuestros socios locales, estatales y federales, lo que los lleva a una conclusión exitosa”.

Este es el 4.o llamado de la NRT al estado de Minnesota este año, que incluye la activación concurrente de St. Paul. El equipo respondió al incendio de Press Bar and Parlor en St. Cloud en enero y a una clínica de salud conductual en Grand Rapids en febrero. Antes de eso, la NRT no había estado en Minnesota desde 2004.

En 1978, la ATF desarrolló la NRT para llevar su experiencia a los investigadores locales, estatales y federales en el cumplimiento de los desafíos que enfrentan las escenas de explosiones e incidentes de incendios significativos sin costo alguno para el estado o los locales. La NRT consta de tres equipos organizados geográficamente para cubrir a los EE. UU. Cada equipo puede responder dentro de las 24 horas para ayudar al personal de las fuerzas de seguridad/servicio de bomberos estatal y local en las investigaciones en el sitio.

Cada equipo está compuesto por agentes especiales veteranos que cuentan con conocimientos especializados sobre el origen y la causa de los incendios y posteriores a la explosión, químicos forenses, Oficiales de Control de Explosivos, ingenieros de protección contra incendios, caninos de detección acelerada, Caninos de Detección de Explosivos , soporte de inteligencia, soporte forense de computadora y soporte de auditorías. Los equipos trabajan junto con los funcionarios estatales y locales en la reconstrucción de la escena, la identificación del origen del incendio, la realización de entrevistas y el tamizaje de escombros para obtener evidencia relacionada con el incendio.

Para complementar aún más los esfuerzos de los equipos están los asesores técnicos, legales y de inteligencia. Además, una flota de vehículos de respuesta completamente equipados estratégicamente ubicados en todo EE. UU. está disponible para proporcionar apoyo logístico.

Además de investigar cientos de escenas, la NRT se ha activado en escenas como el bombardeo del World Trade Center de 1993, el bombardeo de edificios federales de Oklahoma City y el 11 de septiembre de 2001, el sitio de choques del Pentágono, la explosión del oeste de Texas, así como explosiones en explosivos y plantas de fabricación de municiones, fábricas de fuegos artificiales legales y operaciones de fabricación de dispositivos explosivos ilegales.

Esta es la 12.a activación de la NRT este año fiscal y la 859.a activación desde el inicio de la NRT en 1978.

la ATF es el organismo federal competente para investigar incendios y delitos de incendio intencional. Para obtener más información sobre la ATF, visite www.atf.gov. Siga a @ATFHQ y @ATFStPaul en Twitter para obtener actualizaciones sobre esta activación.

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español