Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: Kimberly Nerheim
www.atf.gov
Para su divulgación inmediata
Viernes, Agosto 28, 2020

El Equipo de Respuesta Nacional de la ATF llega a Kenosha, Wisconsin, para ayudar a investigar casos de incendio intencional

Milwaukee, WI. — La Oficina de Alcohol, Tabaco, Oficina local de armas de fuego y explosivos en Milwaukee, el Departamento de Policía de Kenosha, el Departamento de Bomberos de Kenosha, la división de Investigación Penal del Departamento de Justicia de Wisconsin, y la Oficina del Sheriff del Condado de Kenosha, junto con el Fiscal Federal para el Distrito Este de Wisconsin, busca hablar con los interesados que podrían avanzar en la investigación del incendio intencional de más de 20 empresas y aproximadamente 12 vehículos de propiedad del gobierno que se incendiaron entre el 24 y el 25 de agosto en Kenosha.

Los miembros del Equipo de Respuesta Nacional (NRT) especializado de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, junto con los Agentes Especiales de la división regional de Chicago de la ATF, llegaron a Kenosha el martes a solicitud de las autoridades locales para trabajar junto con varios agentes locales, estatales y federales de cumplimiento de la ley para ayudar en la investigación de muchos de los incendios establecidos durante los recientes disturbios civiles en el área del centro de Kenosha.

“Agradecemos los recursos adicionales del Equipo de Respuesta Nacional de la ATF, ya que trabajan en coordinación con nuestros oficiales para revisar el video de supervisión y seguir a los líderes para identificar a las personas de interés”, dijo Daniel Miskinis, jefe de la Policía de Kenosha. “Ahora necesitamos la ayuda del público para identificar y responsabilizar a estas personas por la victimización de los propietarios de negocios y miembros de nuestra comunidad que se vieron afectados por estos incendios”.

“La asociación es fundamental para investigar estos incendios”, dijo la Agente Especial a Cargo Kristen de Tineo, de la división regional la ATF Chicago Field, que supervisa la Oficina de Campo de Milwaukee. “Los miembros del Equipo de Respuesta Nacional de la ATF aportan talentos y recursos especializados para ayudar a los departamentos policiales y de bomberos locales a determinar quién es responsable de encender estos incendios. La experiencia de los departamentos locales, con la ayuda no solo de la NRT, sino también de la comunidad, aportará resolución a estas investigaciones.  Necesitamos la ayuda del público para identificar a los responsables, para poder llevarlos a la justicia”.

La NRT se desarrolló para llevar su experiencia a los investigadores locales, estatales y federales en el cumplimiento de los desafíos que enfrentan las escenas de explosiones e incidentes de incendios significativos sin costo alguno para el estado o los locales. La NRT está formada por tres grupos organizados geográficamente para cubrir los EE. UU. y puede responder en un plazo de 24 horas para ayudar al personal de las fuerzas del orden público o de los servicios de bomberos a investigar el incendio intencional en el lugar. La NRT se ha activado en escenas como el bombardeo del World Trade Center de 1993, el bombardeo federal de edificios de Oklahoma City y el 11 de septiembre de 2001, el sitio de choques con Pentágono, así como explosiones en explosivos y plantas de fabricación de municiones, fábricas de fuegos artificiales legales y operaciones de fabricación de dispositivos explosivos ilegales. Ha habido 863 activaciones desde el inicio de la NRT en 1978, incluida la asistencia a las fuerzas del orden público en la investigación de los incendios provocados durante el reciente disturbio civil en Minneapolis y Chicago a principios de este verano.

Cada equipo está compuesto por agentes especiales veteranos que tienen conocimientos sobre el origen y la causa de los incendios y posteriores a la explosión, químicos forenses, Oficiales de Control de Explosivos, ingenieros de protección contra incendios, caninos de detección acelerada, Caninos de Detección de Explosivos , soporte de inteligencia, soporte forense de computadora y soporte de auditorías. Los equipos trabajan junto con los oficiales locales para reconstruir la escena, identificar el origen del incendio, realizar entrevistas y tamizar los escombros para obtener evidencia relacionada con el incendio. Los recursos adicionales incluyen asesores técnicos, legales y de inteligencia y una flota de vehículos de respuesta completamente equipados estratégicamente ubicados en todo EE. UU. para proporcionar apoyo logístico.

Cualquier persona con información sobre las identidades o el paradero de estas personas, o si tiene imágenes o videos adicionales, comuníquese con el Departamento de Policía de Kenosha al 262-605-5203, Kenosha CrimeStoppers al 262-656-7333 o la ATF al 1-800-ATF-TIPS (1-800) 283-8477. También puede enviar información por correo electrónico a ATFTips@atf.gov.  Además, también puede enviar información de forma anónima a través de www.ReportIt.com en la aplicación móvil Report It, disponible en Google Play o Apple Apps Store. Cuando utilice Report It, seleccione “ATF: división regional de Chicago” como agencia de informes. Proporcione tanta información como pueda en relación con las identidades y el paradero de estas personas o cargue videos o fotos que puedan ayudar en una investigación.

###

 

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español