Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso Oficial

Contacto: Sara Abel
@ATFDallas
Para su divulgación inmediata
Jueves, Septiembre 1, 2022

La ATF solicita la ayuda del público para identificar a las personas involucradas en robos en tiendas de arma de fuego

Dallas — La Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, el Departamento de Policía de Fort Worth y el Departamento de Policía de North Richland Hills están solicitando la ayuda del público para obtener información que podría conducir a identificar y/o arrestar a los sospechosos responsables del robo e intento de robo de múltiples comerciantes de arma de fuego.

Aproximadamente a las 5:45 a. m., el 28 de agosto, cuatro personas no identificadas y enmascaradas ingresaron a Shoot Smart, ubicada en 10305 North Freeway Service Road, Fort Worth, Texas, después de romper una ventana lateral para ingresar. Los sospechosos ingresaron forzadamente a un armario enrollable bajo llave y robaron nueve armas de fuego de las instalaciones comerciales antes de escapar de la escena en una camioneta de color oscuro.

Aproximadamente a las 2:30 a. m., el 29 de agosto, cuatro personas no identificadas y enmascaradas ingresaron al mismo Shoot Smart, ubicado en 10305 North Freeway Service Road, Fort Worth, Texas, y robaron varios polvorínes y cajas de municiones.

Aproximadamente a las 2:55 a. m., el 29 de agosto, cuatro personas no identificadas y enmascaradas ingresaron a Elliot White Gun Co., ubicado en 6242 Rufe Snow Dr. #216, North Richland Hills, Texas, después de romper una ventana para ingresar. Los sospechosos robaron dos armas de fuego, municiones y objetos adicionales de las premisas comerciales.

Aproximadamente a las 2:50 a. m., el 30 de agosto, cuatro personas no identificadas y enmascaradas intentaron entrar en armas de fuego Advantage, ubicadas en 3100 Handley Ederville Road, Suite D, Richland Hills, Texas, pero no tuvieron éxito.

Aproximadamente a las 4:15 a. m., el 30 de agosto, cuatro personas no identificadas y enmascaradas intentaron entrar en Guardian Guns, ubicada en 506 East Avenue K, Grand Prairie, Texas, pero no tuvieron éxito.

Aproximadamente a las 4:35 a. m., el 30 de agosto, cuatro personas no identificadas y enmascaradas intentaron entrar en Academy Sports, ubicada en 1101 West Arbrook, Arlington, Texas, pero no tuvieron éxito.

Aproximadamente a las 12:10 a. m., el 31 de agosto, cuatro personas no identificadas y enmascaradas intentaron entrar en Texas Gun Experience, ubicada en 1901 South Main Street, Grapevine, Texas, pero no tuvieron éxito.

Aproximadamente a la 1 a. m., el 31 de agosto, cuatro personas no identificadas y enmascaradas ingresaron a Academy Sports, ubicada en 7441 NE Loop 820, North Richland Hills, Texas, pero huyeron después de ser sorprendidas por el personal de limpieza que se encontraba adentro. No se robaron armas de fuego ni objetos adicionales. La videovigilancia de múltiples ubicaciones mostró, lo que parecía ser, los mismos sospechosos, incluir una máscara distintiva que usaba una de las personas no identificadas cada vez. En los videos de vigilancia también se muestra una camioneta de color oscuro o un sedán de color oscuro como el vehículo que conducen los sospechosos.

Consulte el siguiente enlace para ver videos y fotos de vigilancia.

https://drive.google.com/drive/folders/1GLEcAfvpuEEZNuSttO1VF31YRZkAgOk…

“Las armas de fuego robadas de la FFL representan un grave riesgo para nuestras comunidades y a menudo se utilizan en otros delitos; trabajar con nuestras fuerzas del orden público y socios de la industria para investigar los robos de la FFL y prevenir futuros robos sigue siendo una de las principales prioridades de la ATF”, dijo James VanVliet, Agente Especial a Cargo Interino.

Cualquier persona que tenga información sobre este delito debe comunicarse con la ATF al 1-888-ATFTIPS. La información también puede enviarse a ATFTips@atf.gov o a través del sitio web de la ATF en www.atf.gov/contact/atftips.

La ATF es el principal organismo federal de aplicación de la ley con competencia en relación con armas de fuego y delitos violentos, y regula el sector arma de fuego. Más información sobre la ATF y sus programas está disponible en www.atf.gov.

Image
Auto negro que sale de la escena del crimen
   
Image
Camión utilizado en el delito
  
Image
Hombre enmascarado

Image
Hombre enmascarado dentro de la tienda
  
Image
Sospechoso con máscara que sale del camión
  
Image
Suspect with mask leaving truck

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español