Descargue el PDF

eTrace es una aplicación de internet que rastrea el historial de compra y/o uso de armas de fuego utilizadas en delitos violentos. El sistema, disponible en inglés y español, es clave para generar pistas de investigación para ayudar a esclarecer delitos violentos en todo el país. Estas pistas ayudan a las entidades competentes a rápidamente identificar potenciales traficantes de armas de fuego y sospechosos en investigaciones criminales. El rastreo de armas de fuego a través de eTrace permite el rastreo sistemático de un arma de fuego recuperada desde el fabricante o importador original, a través de la subsiguiente cadena de distribución (vendedor mayorista o minorista) para identificar al comprador sin licencia. 

Los datos de eTrace provienen de cuerpos de seguridad locales, estatales, federales e internacionales. Los usuarios autorizados pueden buscar campos de datos de eTrace, tal como el nombre de la agencia de ley y orden, número de serie del arma, tipo de delito, fecha de recuperación y nombres de las personas involucradas. Además, las entidades competentes pueden elegir compartir datos de rastreo de armas de fuego con el resto de los usuarios de eTrace en su estado. Así, eTrace permite que sus usuarios detecten patrones de delitos violentos entre jurisdicciones. 

Los números

Cómo eTrace marca la diferencia

Cuando se encuentran armas de fuego en la escena del crimen, es crucial que los investigadores rápidamente rastreen el origen de las armas y de cualquier posible sospechoso. eTrace funciona como punto único para comparar datos de armas de fuego entre múltiples jurisdicciones, lo que ayuda a que las entidades cierren los casos con mayor rapidez. Los beneficios de eTrace son:

• Informes estadísticos precisos que facilitan generar nuevas pistas de investigación
• Procesamiento rápido de solicitudes de rastreo de armas de fuego 
• Datos de rastreo concernientes para una jurisdicción estatal o local específica 
• Verificación de datos y actualizaciones de estados de rastreo en tiempo real

eTrace es parte de la misión general de la ATF de atrapar a delincuentes violentos y proveedores de armas ilegales, y remover armas de fuego usadas en crímenes de las calles. La ATF constantemente busca aprovechar la tecnología, como eTrace, para agilizar el proceso investigativo. 

Combatir los delitos violentos

eTrace es la principal herramienta de investigación del Centro Nacional de Rastreo (NTC, por sus siglas en inglés) de la ATF. La ATF es la única agencia federal autorizada para rastrear armas de fuego, sin embargo, la ATF solo está autorizada a realizar el rastreo de armas de fuego para agencias de ley y orden involucradas en investigaciones criminales bona fide. La ATF ofrece la aplicación eTrace gratis a agencias de ley y orden autorizadas.  

El sistema eTrace permite que las agencias de ley y orden realicen rastreos integrales de armas recuperadas y establezcan potenciales pistas en sus investigaciones.  El sistema también brinda una plataforma de información que le permite a las agencias de ley y orden desarrollar estrategias a largo plazo sobre cómo reducir mejor los delitos relacionados con armas de fuego, el tráfico de armas de fuego y la violencia en sus comunidades. 

Recursos adicionales

• Presentar solicitud de rastreo de armas de fuego
• Folleto de eTrace (PDF, en inglés)
• Solicitar una cuenta de eTrace (solo agencias de ley y orden, en inglés)