Descubra cómo solicitar una variación de identificación como titular de licencia federal de armas de fuego. Existen diferentes procesos para otras variaciones para armas de fuego y variaciones para explosivos.

Los titulares de licencias federales de armas de fuego están obligados a marcar las armas de fuego fabricadas o importadas con información identificatoria específica, incluido el número de serie. Esto se establece en el título 18 U.S.C. §923(i), 26 U.S.C. §5842, 27 CFR §478.92 y §479.102 (todos en inglés).

Sin embargo, los fabricantes e importadores que son titulares de licencias pueden solicitarle a la ATF que autorice otras formas de identificación (también llamadas variaciones de identificación) demostrando que la variación de identificación es razonable y no afectará la efectiva administración de la ley.

La División de Tecnología de Armas de Fuego y Municiones (FATD, por sus siglas en inglés) de la ATF es responsable de analizar y responder a solicitudes de variación de identificación. Si tiene preguntas acerca de este proceso, comuníquese con la FATD por correo electrónico a fire_tech@atf.gov o por teléfono al (304) 616-4300. 

Prepare su solicitud

La forma más fácil de solicitar una variación de identificación es completar el Formulario 3311.4 de la ATF - Solicitud de medios alternativos de identificación de armas de fuego (variación de identificación). Este formulario describe toda la información obligatoria para presentar una solicitud de variación de identificación efectiva.

Descargue el Formulario 3311.4 (PDF)

Puede enviar una solicitud por carta en lugar de completar el Formulario 3311.4. Si lo hace, asegúrese de que su solicitud por carta incluya toda la información obligatoria que se enumera a continuación.

Persona responsable

La solicitud de variación de identificación debe estar firmada por una persona responsable para cada fabricante o importador enumerado en la solicitud o, si no, incluir una carta independiente firmada por una persona responsable en la que se indica que el empleado está autorizado a presentar la solicitud en nombre de la empresa.

Marca del arma de fuego por parte del fabricante o importador

Primero, identifique el fabricante o importador titular de licencia que marcará físicamente el arma de fuego. Asegúrese de que esta información sea exactamente igual a la que está impresa en su licencia federal de armas de fuego (FFL, por sus siglas en inglés):

• Nombre del titular de la licencia
• Número completo de 15 dígitos de la licencia
• Dirección comercial
• Información de contacto (número de teléfono y dirección de correo electrónico)

Fabricante o importador identificado en el arma de fuego

Luego, identifique al fabricante o importador titular de licencia cuya marca de identificación será colocada en el arma de fuego. De nuevo, esta información debe ser igual a lo que está impreso en la FFL:

• Nombre del titular de la licencia
• Abreviación o marca reconocida (para obtener más información, consulte el Boletín de FFL de mayo de 2012, en inglés)
• Número completo de 15 dígitos de la licencia
• Información de contacto (número de teléfono y dirección de correo electrónico)

Proceso de fabricación o importación

Describa el proceso de fabricación o importación de las armas de fuego (incluido el envío o transporte) de cada titular de licencia enumerado en la solicitud.

Luego de la fabricación o importación inicial e identificación del arma de fuego, el titular de licencia original puede contratar a otros fabricantes titulares de licencia para que realicen procesos adicionales de fabricación en su nombre. De acuerdo con la Regla 2009-5 de la ATF (en inglés), estos fabricantes titulares de licencia secundarios no deben volver a identificar las armas de fuego siempre que envíen a la ATF cierta información requerida por la regla. Esto se conoce como variación de no identificación.

En algunos casos, se contrata a un armero distribuidor titular de licencia, en lugar de un fabricante titular de licencia, para que realice estas actividades secundarias de fabricación. Debido a que los armeros distribuidores no deben cumplir las regulaciones de los fabricantes, el fabricante o importador original debe identificar sus armas de fuego, armazones o recibidores con números de serie y otra información obligatoria antes de enviarlas al armero distribuidor. Esto asegura que los armazones y recibidores puedan ser rastreados por la ATF si se pierden o son robados durante el proceso de fabricación o transporte. La Regla 2010-10 de la ATF (en iglés) proporciona orientación detallada sobre este tema para los titulares de licencia.

Marcas de identificación

Enumere los detalles de cada marca alternativa de identificación propuesta:

• Nombre o abreviación reconocida del fabricante o importador (como figura en la FFL)
• Modelo, si tiene (o escriba “ninguno”)
• Calibre, si tiene (o escriba “ninguno”)
• Ciudad y estado
• Rango de números de serie que se utilizará si se aprueba la solicitud

Los números de serie no pueden duplicar números de serie existentes que aparecen en cualquier otra arma de fuego producida en cualquier ubicación para el fabricante o importador identificado en el arma de fuego.

Accesorios

Incluya copias de los siguientes documentos, si corresponde:

• Variación de identificación previamente aprobada
• Poder notarial, si el solicitante no es empleado del fabricante o importador identificado en la solicitud
• Estampilla del Impuesto Especial (Ocupacional) de cada fabricante o importador de armas definidas en la NFA
• Contrato gubernamental o carta de la agencia gubernamental que indique la necesidad futura de ametralladoras

No es necesario presentarle a la ATF esquemas o copias de licencias federales de armas de fuego como parte de la solicitud.

Envíe su solicitud

Puede enviar su Formulario 3311.4 o carta de solicitud por correo electrónico a marking_variances@atf.gov, por fax al (304) 616-4301, o por correo postal a la siguiente dirección:

Firearms and Ammunition Technology Division
244 Needy Road, Suite 1600
Martinsburg, WV 25405

Verifique el estado de su solicitud

La mayoría de las solicitudes de variación de identificación tardan al menos 3 meses para ser procesadas. Para verificar el estado de su solicitud luego de que hayan pasado 90 días, comuníquese con la FATD por correo electrónico a fire_tech@atf.gov o por teléfono al (304) 616-4300.